Zucchini Noodles with Creamy Roasted Tomato Basil Sauce